Due Paesi, una questione sola

Successioni fra due Paesi

Il defunto viveva in uno Stato e lasciava beni in un altro; gli eredi sono sparsi fra più Paesi. Prima del merito vanno sciolti tre nodi: quale legge regola la successione, come si documenta la qualità di erede davanti a banche, notai e conservatorie italiane, e come si coordina il lavoro con il professionista dell'altro Paese.

Seguiamo l'accettazione e la rinuncia, la divisione fra coeredi, le impugnazioni e i rapporti con gli istituti che detengono i beni in Italia.

Crediti verso debitori in un altro Stato membro

Un'impresa italiana non incassa da un cliente estero, o un'impresa estera non incassa in Italia. La domanda non è soltanto «come si ottiene il titolo», ma dove conviene agire, quali strumenti europei accorciano i tempi rispetto alla causa ordinaria, e che cosa serve per aggredire beni e conti che stanno fuori dall'Italia.

Assistiamo dalla diffida all'esecuzione, compresa la fase di riconoscimento in Italia di una decisione ottenuta altrove.

Contratti e rapporti d'impresa fra Stati membri

Fornitura, distribuzione, agenzia, prestazione di servizi. La clausola su giudice competente e legge applicabile decide, anni prima, dove si finirà a discutere e con quali regole: la si scrive prima, oppure la si legge quando è tardi.

Redigiamo e revisioniamo i contratti con controparti di altri Stati membri e seguiamo il contenzioso che ne deriva davanti al giudice italiano.

• Lavoriamo in italiano e in inglese; per i clienti che risiedono all'estero l'incontro è in videoconferenza.
• Il primo incontro dura trenta minuti e costa 50 €: serve a inquadrare la questione e si chiude con un preventivo scritto.
• Se le serve subito un parere su un atto già ricevuto, il canale è la consultazione: un'ora, 250 €, documenti esaminati prima.